Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:16 - Gloss Spanish

En-tus-estatutos me-deleitaré no olvidaré tu-palabra

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Me regocijaré en tus estatutos; No me olvidaré de tus palabras. Guímel

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Me deleitaré en tus decretos y no olvidaré tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

En tus preceptos me deleitaré, jamás me olvidaré de tus palabras.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Me deleitaré en tus estatutos, No me olvidaré de tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En tus leyes me complazco: jamás me olvidaré de tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Me deleitaré en tus estatutos; no me olvidaré de tu palabra.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:16
24 Referans Kwoze  

Sino que en-la-ley de-YHVH está-su-delicia y-en-su-ley medita día y-noche


Mi-alma-está en-mi-palma siempre pero-tu-ley no he-olvidado


En-mi-corazón he-atesorado tu-dicho para no pecar-contra-ti


En-el-camino de-tus-testimonios me-he-gozado como-sobre todas-las-riquezas


Pequeño soy-yo y-despreciado más-tus-preceptos no he-olvidado


Angustia-y-aflicción me-han-hallado más-tus-mandamientos son-mi-deleite


Mira-mi-aflicción y-líbrame porque-tu-ley no he-olvidado


He-anhelado tu-salvación oh-YHVH y-tu-ley-es mis-delicias


Me-he-descarriado como-oveja perdida busca a-tu-siervo porque tus-mandamientos no he-olvidado


Ciertamente-tus-testimonios son-mi-deleite son-los-hombres de-mi-consejo


Hazme-andar por-la-senda de-tus-mandamientos porque-en-ella me-deleito


Y-me-deleitaré en-tus-mandamientos los-cuales amo


Los-lazos de-los-impíos me-han-encerrado mas-tu-ley no he-olvidado


Engordado como-sebo está-su-corazón mas-yo en-tu-ley me-deleito


Vengan-a-mí tus-compasiones para-que-yo-viva porque-tu-ley es-mi-deleite


Porque-he-venido-a-ser como-odre en-el-humo pero-tus-estatutos no he-olvidado


Entonces dije: he-aquí-vengo en-el-rollo-del-libro está-escrito sobre-mí


Es-alegría para-el-justo hacer justicia pero-terror para-los-obradores de-iniquidad


Hijo-mío mi-dirección no-olvides y-mis-mandamientos haz-que-guarde tu-corazón


Fueron-halladas tus-palabras y-las-devoré Y-fue tus-palabras tu-palabra a-mí con-gozo y-con-alegría mi-corazón pues-es-invocado tu-nombre sobre-mí YHVH Dios-de ejércitos -