Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:154 - Gloss Spanish

Defiende mi-causa y-redímeme conforme-a-tu-dicho vivifícame

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Defiende mi causa, y redímeme; Vivifícame con tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Defiende mi caso; ponte de mi lado! Protege mi vida como lo prometiste.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Defiende mi causa y líbrame, que me vivifique tu palabra.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Aboga por mi causa, redímeme; Y vivifícame por tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Propugna mi derecho, rescatándome, y según tu promesa dame vida.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aboga mi causa, y líbrame; vivifícame conforme a tu palabra.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:154
15 Referans Kwoze  

Con-todo Yo buscaría a-Dios y-ante-Dios extendería mi-causa


Pegada-está al-polvo mi-alma vivifícame conforme-a-tu-palabra


Confirma a-tu-siervo tu-dicho que-es para-el-temor-a-ti


He-aquí anhelo tus-preceptos por-tu-justicia vivifícame


De-David contiende YHVH con-mis-contendientes combate contra-los-que-me-combaten


Despierta y-alértate a-mi-defensa mi-Dios y-señor a-mi-pleito


Sé-tú-mi-juez oh-Dios y-defiende mi-causa contra-una-nación no-piadosa del-hombre-engañoso e-inicuo líbrame


Porque-YHVH defenderá la-causa-de-ellos y-robará --de-los-que-les-roban el-alma


Pero-YHVH-de ejércitos que-juzga rectitud examinador-de mente y-corazón déjame-ver tu-venganza sobre-ellos porque a-ti encomendé --mi-causa -


Su-redentor fuerte YHVH-de ejércitos su-nombre defender defenderá --su-causa a-fin-de-que traiga-reposo a-esta-tierra pero-turbará a-habitantes-de Babilonia


Por-tanto así dice YHVH he-aquí-yo-defiendo --tu-causa y-vengaré --tu-venganza y-secaré --su-mar y-haré-secar --su-fuente


Ira-de YHVH llevaré porque pequé contra-Él hasta que considere mi-causa y-establezca mi-derecho me-sacará a-la-luz veré su-justicia


tras quién ha-salido rey-de Israel tras quién tu estas-persiguiendo tras un-perro muerto tras pulga una?


y-sea YHVH para-juez y-juzgue entre-yo y-entre-tu y-vea y-pleitee --mi-causa y-me-haga-justicia de-tu-mano -