Está-refinado tu-dicho hasta-lo-sumo Y-tu-siervo lo-ama
Sumamente pura es tu palabra, Y la ama tu siervo.
Tus promesas fueron sometidas a una prueba rigurosa; por eso las amo tanto.
Tu palabra está totalmente comprobada, por eso tu servidor la ama.
Tu palabra es en extremo pura, Y tu siervo la ama.
Tu palabra está bien acrisolada y tu siervo la mira con amor.
Sumamente pura es tu palabra; y la ama tu siervo.
Por-tanto todos-tus-preceptos en-todos tengo-por-rectos toda-senda de-mentira odio
Y-me-deleitaré en-tus-mandamientos los-cuales amo
por-la-opresión de-los-pobres por-el-gemido de-los-menesterosos ahora me-levantaré dice YHVH lo-pondré en-seguridad-a-quien dan-bufido contra-él
Las-palabras de-YHVH son-palabras puras como-plata probada en-crisol en-la-tierra refinada siete-veces
pues-por-tu-medio asaltaré tropas y-por-medio-de-mi-Dios escalaré-muros
La-ley de-YHVH es-perfecta reconforta el-alma el-testimonio de-YHVH es-fidedigno que-hace-sabio al-simple
Todo-dicho de-Dios es-acrisolada escudo es-él para-los-que-se-refugian en-él