Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:132 - Gloss Spanish

Vuélvete-a-mí y-ten-piedad-de-mí como-acostumbras con-los-que-aman tu-nombre

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mírame, y ten misericordia de mí, Como acostumbras con los que aman tu nombre.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ven y muéstrame tu misericordia, como lo haces con todos los que aman tu nombre.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Vuélvete a mí y ten de mí piedad, como los que aman tu nombre lo merecen.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Vuelve tu rostro hacia mí y concédeme tu gracia, Como acostumbras con los que aman tu Nombre.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Vuélvete a mí y acógeme en tu gracia, según haces con quien ama tu nombre.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mírame, y ten misericordia de mí, como acostumbras con los que aman tu nombre.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:132
10 Referans Kwoze  

Quizás verá YHVH en-mi-aflicción en-mi-aflicción y-devolverá YHVH a-mí bien por su-maldición el-día el-éste


Acuérdate-de-mí oh-YHVH al-favorecer a-tu-pueblo visítame con-tu-salvación


Haz con-tu-siervo conforme-a-tu-misericordia y-tus-estatutos enséñame


Vuélvete-a-mí y-ten-piedad-de-mí porque-estoy-solitario y-afligido yo


Mira mi-aflicción y-mi-fatiga y-perdona todos-mis-pecados


Pero-alégrense todos-todos-los-que-confían en-Ti para-siempre Den-voces-de-júbilo porque-Tú-defiendes a-ellos Regocíjense en-Ti los-que-aman tu-Nombre


Y-creyó el-pueblo y-oyeron que-visitó YHVH a-los-hijos-de Israel y-que vio --su-aflicción y-se-inclinaron y-adoraron


e-hizo-un-voto voto y-dijo YHVH Sebaot si-mirar miras a-la-afiliación-de tu-sierva y-me-recuerdas y-no-olvidas a-tu-sierva y-das a-tu-sierva descendencia-de hombres y-yo-lo-daré a-YHVH todos-los-días-de su-vida y-navaja no-subirá sobre-su-cabeza