Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:131 - Gloss Spanish

Mi-boca-abrí y-jadeé porque tus-mandamientos anhelaba

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mi boca abrí y suspiré, Porque deseaba tus mandamientos.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Abro la boca y jadeo anhelando tus mandatos.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Abro una boca grande para aspirar, pues estoy ávido de tus mandamientos.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Abrí mi boca y suspiré, Porque anhelaba tus mandamientos.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La boca abro y aspiro, de anhelo hacia tus leyes.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mi boca abrí y suspiré; porque deseaba tus mandamientos.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:131
11 Referans Kwoze  

Aguardaban como-a-la-lluvia me y-su-boca abrían-de-par-en-par como-a-lluvia-tardía


Como-un-esclavo anhela-sombra y-como-un-jornalero espera su-paga


Me-regocijo yo sobre-tu-dicho como-quien-halla botín mucho


He-anhelado tu-salvación oh-YHVH y-tu-ley-es mis-delicias


Quebrantada-está mi-alma anhelado --tus-juicios en-todo-tiempo


He-aquí anhelo tus-preceptos por-tu-justicia vivifícame


Al-director-del-coro Masquil de-los-hijos-de-Coré


No-habrá en-ti Dios ajeno ni te-inclinarás a-un-Dios extranjero