Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:118 - Gloss Spanish

Has-rechazado a-todos-los-que-se-desvían de-tus-estatutos porque-falsedad su-engaño-es

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Hollaste a todos los que se desvían de tus estatutos, Porque su astucia es falsedad.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero has rechazado a todos los que se apartan de tus decretos, quienes no hacen más que engañarse a sí mismos.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Desprecias a los que abandonan tus preceptos, sus proyectos no son más que mentira.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Repudias a todos los que se desvían de tus estatutos, Porque sus maquinaciones son vanas.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al que deja tus leyes lo desechas, su astucia es engañosa.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hollaste a todos los que se desvían de tus estatutos; porque su astucia es falsedad.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:118
19 Referans Kwoze  

Con-todo-mi-corazón te-he-buscado no-dejes-que-me-desvíe de-tus-mandamientos


Has-reprendido a-los-soberbios malditos los-que-se-desvían de-tus-mandamientos


El-camino-la-mentira retira de-mí y-con-tu-ley favoréceme


Sino-que-se-volvieron-atrás y-fueron-desleales como-sus-padres se-desviaron como-arco engañoso


Por-cuarenta años sentí-repugnancia en-aquella-generación Y-dije es-un-pueblo que-divagan de-corazón ellos y-ellos no-han-conocido mis-caminos


Engaño-hay en-el-corazón-de-los-que-traman el-mal mas-para-los-consejeros de-paz hay-alegría


Porque-descansará mano-de-YHVH en-el-monte el-éste será-hollado Moab, bajo-él como-hollar Paja en en estiércol


el-que-se-alimenta-de ceniza corazón es-engañado lo-desvía y-no-libra --su-alma y-no diga ¿acaso-no mentira a-mi-diestra -


Lagar he-pisado yo-solo y-de-los-pueblos no-hay-nadie conmigo y-los-aplasté mi-furor y-los-pisoteé en-mi-ardor y-salpicó su-sangre en-mis-vestiduras y-todas-mis-ropas manché