Y-coré hijo-de-Imná el-levita guarda-de-la-puerta al-oriente sobre las-ofrendas-voluntarias-para Dios para-dar contribución YHVH y-de-las-cosas-más-santas de-las-santas
Salmos 119:108 - Gloss Spanish Las-ofrendas-voluntarias de-mi-boca acepta-te-ruego oh-YHVH y-tus-juicios enséñame Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Te ruego, oh Jehová, que te sean agradables los sacrificios voluntarios de mi boca, Y me enseñes tus juicios. Biblia Nueva Traducción Viviente Señor, acepta mi ofrenda de alabanza y enséñame tus ordenanzas. Biblia Católica (Latinoamericana) Acepta, Señor, la ofrenda de mi boca, y enséñame tus juicios. La Biblia Textual 3a Edicion Acepta ahora las ofrendas voluntarias de mi boca, oh YHVH, Y enséñame tus juicios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Acepta, Señor, la oferta de mi boca y dame a conocer tus decisiones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Te ruego, oh Jehová, que te sean agradables las ofrendas voluntarias de mi boca; y enséñame tus juicios. |
Y-coré hijo-de-Imná el-levita guarda-de-la-puerta al-oriente sobre las-ofrendas-voluntarias-para Dios para-dar contribución YHVH y-de-las-cosas-más-santas de-las-santas
Llegue-cerca mi-clamor ante-ti oh-YHVH conforme-a-tu-palabra Hazme-entender
Y-ahora se-enaltecerá mi-cabeza sobre mis-enemigos que-me-cercan y-ofreceré en-su-tabernáculo sacrificios de-júbilo cantaré y-entonaré-alabanzas YHVH
Éstos harán para-YHVH en-sus-fiestas además-de de-sus-votos y-sus-ofrendas-voluntarias con-sus-holocaustos y-con-ofrendas-vegetales-de-ustedes y-con-libaciones-de-ustedes y-con-sus-ofrendas-de-paces