De-tus-juicios no-me-he-desviado porque-tú me-has-destruido
No me aparté de tus juicios, Porque tú me enseñaste.
No me he apartado de tus ordenanzas, porque me has enseñado bien.
De tus juicios no me he apartado, pues tú me los enseñas.
No he apostatado de tus mandamientos, Porque Tú me has instruido.
De tus juicios no disiento, pues eres tú el que me enseña.
No me aparté de tus juicios; porque tú me enseñaste.
He-aquí-Dios es-exaltado en-su-poder ¿Quién como-él es-maestro
Me-ha-premiado YHVH conforme-a-mi-justicia conforme-a-la-pureza de-mis-manos retribuye me
Ahora-pues hijos oigan-me y-no-se-aparten de-los-bichos-de-mi-boca
Y-haré-cortaré con-ellos pacto eterno que no-me-volveré detrás-de-ellos para-bendecir a-ellos y-mi-temor pondré en-corazón-de-ellos para-no apartarse de-mí