Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 119:101 - Gloss Spanish

De-toda-senda mala he-refrenado mis-pies para observar tu-palabra

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

De todo mal camino contuve mis pies, Para guardar tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Me negué a andar por cualquier mal camino, a fin de permanecer obediente a tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aparté mis pasos de todo mal camino, pues quería ser fiel a tu palabra.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

He refrenado mis pies de todo mal camino, Para guardar tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De todo mal camino retengo yo mis pies, por obedecer a tu palabra.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 119:101
12 Referans Kwoze  

De-tus-preceptos obtengo-entendimiento por-tanto aborrezco toda-senda de-mentira


Es-tiempo para-actuar Para-YHVH han-invalidado tu-ley


Dichosos los-que-guardan sus-testimonios con-todo-el-corazón le-buscarán


Pues todas-sus-ordenanzas estaban-delante-de-mí y-sus-estatutos no-aparté de-mí


Hijo-mío no-es en-el-camino con-ellos aparta tu-pie de-su-senda


Todos-nosotros como-ovejas nos-descarriamos cada-uno a-su-camino nos-volvimos y-YHVH cargó en-él - iniquidad-de todos-nosotros


Abandone malo su-camino Y-hombre malvado sus-pensamientos y-vuelva a-YHVH y-le-compadecerá y-a-nuestro-Dios porque-será-amplio para-perdonar


¿Por-Qué-vas-errando tanto para-cambiar --tu-camino también de-Egipto te-avergonzarás como-te-avergonzaste de-Asiria