Salmos 116:8 - Gloss Spanish Pues has-librado mi-alma de-la-muerte --mis-ojos de-lágrimas --mis-pies de-tropezar Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pues tú has librado mi alma de la muerte, Mis ojos de lágrimas, Y mis pies de resbalar. Biblia Nueva Traducción Viviente Me rescató de la muerte; quitó las lágrimas de mis ojos, y libró a mis pies de tropezar. Biblia Católica (Latinoamericana) Ha librado mi alma de la muerte,
de lágrimas mis ojos
y mis pies de dar un paso en falso. La Biblia Textual 3a Edicion Tú has librado mi alma de la Muerte, Mis ojos de las lágrimas, Y mis pies de los tropiezos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú, cierto, me preservas de la muerte, mis ojos del llanto, mis pies de la caída. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues tú has librado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, y mis pies de resbalar. |
Cual-ovejas al-Seol están-destinados la-muerte será-su-pastor y-gobernarán sobre-ellos los-rectos a-la-mañana y-su-forma y-su-forma será-que-para-la-consuma el lejos-de-la-habitación suya
Porque-tu-misericordia es-grande para-conmigo y-has-librado mi-alma del-Seol más-profundo
Tragará la-muerte para-siempre y-enjugará Señor YHVH lágrima de-sobre todas-de-faces-de y-afrenta-de su-pueblo quitará de-sobre toda-de-la-tierra porque YHVH habló -
Anda y-di a-Ezequías así-dice YHVH Dios-de David tu-padre oí --tu-oración vi --tu-lágrima he-aquí-que-yo añado a-tus-días cinco diez año
y-vieron los-espías un-hombre saliendo de-la-ciudad y-dijeron a-él muéstranos pues --la-entrada-de la-ciudad y-haremos contigo misericordia