Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 116:4 - Gloss Spanish

Pero-en-el-nombre-de-YHVH invocaba-diciendo te-ruego YHVH libra mi-alma

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Oh Jehová, libra ahora mi alma.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces invoqué el nombre del Señor: «¡Señor, por favor, sálvame!».

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero invoqué el nombre del Señor: '¡Ay, Señor, salva mi vida!'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces invoqué el nombre de YHVH: ¡Oh YHVH, libra ahora mi alma!

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

invoco el nombre del Señor: ¡Ah Señor, salva mi vida!

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Te ruego, oh Jehová, libra mi alma.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 116:4
20 Referans Kwoze  

Desde-la-angustia invoqué a-YHVH me-respondió en-lugar-espacioso YHVH


las-cuerdas del-Seol me-rodearon surgieron-ante-mí los-lazos de-la-muerte


Más-Tú YHVH no-te-alejes fuerza-mía a-ayudarme apresúrate


Las-angustias de-mi-corazón han-aumentado de-mis-congojas sácame


Miraron hacía-él y-quedaron-radiantes y-sus-rostros nunca-se-cubrirán-de-vergüenza


E-invócame en-el-día de-la-angustia te-libraré y-me-honrarás


También-mi-alma está-turbada mucho y-tú - YHVH hasta-cuándo


vuélvete YHVH libra mi-alma sálvame en-atención-a tu-misericordia