Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 116:1 - Gloss Spanish

Amo-a-YHVH porque-oye YHVH --mi-voz y-mis-súplicas

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Amo a Jehová, pues ha oído Mi voz y mis súplicas;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Amo al Señor porque escucha mi voz y mi oración que pide misericordia.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Amo al Señor porque escucha el clamor de mi plegaria;'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Amo a YHVH, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Amo al Señor, pues él escucha la voz de mi lamento,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Amo a Jehová, pues ha oído mi voz y mis súplicas.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 116:1
20 Referans Kwoze  

Y-dijo Jacob a-su-casa y-a todo-el-que con-él, quiten --dioses-de el-extraño que entre-ustedes y-purifíquense y-cambien sus-vestidos


Y-dijo YHVH a-él he-escuchado --tu-plegaria y-tu-súplica que suplicaste ante-mí he-santificado --el-templo el-este que has-construido para-poner-mi-nombre allí hasta-siempre y-estarán mis-ojos y-mi-corazón allí todos-los-días


Vuélvete-a-mí y-ten-piedad-de-mí como-acostumbras con-los-que-aman tu-nombre


Bendito-sea YHVH Porque-ha-oído la-voz de-mis-súplicas


Al-director-del-coro de-David salmo


Lo-han-visto los-humildes y-se-alegran los-que-buscan a-Dios que-reviva su-corazón


¿Qué-hablaré pues-dijo-a-mí Y-él, hizo andaré-humildemente todos-mis-años por-amargura-de mi-alma


Mi-súplica escuchaste no-cierres tu-oído para-aliviarme por-mi-clamor


Y-dijo: Clamé por-la-aflicción mía a-Dios y-me-respondió. Desde-el-vientre del-Seol grité y-escuchaste mi-voz.


Y-oyó YHVH a-voz-de Israel y-entregó --el-cananeo y-destruyo a-ellos y-a-ciudades-de-ellos y-llamó nombre-de-el-lugar Horma -


y-dijo-ella oh mi-señor vida-de tu-alma mi-señor Yo la-mujer que-estuve contigo en-esto para-orar a-YHVH