Alaben a-YHVH las-bendiciones-del-hombre que-teme a-YHVH que-en-sus-mandamientos se-deleita en-gran-manera
Salmos 115:7 - Gloss Spanish Tienen-sus-manos pero-no palpan tienen-sus-pies pero-no caminan no-emiten-sonido con-su-garganta Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Manos tienen, mas no palpan; Tienen pies, mas no andan; No hablan con su garganta. Biblia Nueva Traducción Viviente Tienen manos pero no pueden sentir, tienen pies pero no pueden caminar, y tienen garganta pero no pueden emitir sonidos. Biblia Católica (Latinoamericana) Tienen manos, mas no palpan,
pies, pero no andan,
ni un susurro sale de su garganta. La Biblia Textual 3a Edicion Tienen manos, y no palpan, Tienen pies, y no andan, No emiten sonido con su garganta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 con sus manos no tocan, con sus pies no caminan, ni emite sonido alguno su garganta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Manos tienen, mas no palpan; tienen pies, mas no andan; ni hablan con su garganta. |
Alaben a-YHVH las-bendiciones-del-hombre que-teme a-YHVH que-en-sus-mandamientos se-deleita en-gran-manera
Estén-los-loores de-Dios en-sus-gargantas y-espada de-dos-filos en-su-mano
Los-que-derraman oro de-bolsa Y-plata en-la-balanza pesan alquilan orfebre y-lo-hace Dios se-inclinan también-adoran
y-madrugaron asdodeos al-día-siguiente y-he-aquí-que Dagón estaba-caído ante-él a-tierra ante el-arca-de YHVH y-cogieron a-Dagón y-volvieron a-él a-su-sitio