Salmos 114:7 - Gloss Spanish Ante-la-presencia del-señor tiembla oh-tierra ante-la-presencia del-Dios de-Jacob Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 A la presencia de Jehová tiembla la tierra, A la presencia del Dios de Jacob, Biblia Nueva Traducción Viviente Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor, ante el Dios de Jacob. Biblia Católica (Latinoamericana) Tiembla, tierra, en presencia del Señor,
en presencia del Dios de Jacob,
del que cambia la roca en manantial,
y la piedra, en fontana. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Tiembla, oh tierra, en presencia de Adón,° En presencia del Dios de Jacob, Biblia Serafín de Ausejo 1975 A la vista del Señor danza la tierra, a la presencia del Dios de Jacob, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tiembla, tierra, ante la presencia del Señor, ante la presencia del Dios de Jacob; |
Derramaron aguas las-nubes su-voz dieron los-cielos también-tus-saetas salieron
Adoren a-YHVH en-esplendor-de-santidad tiemblen ante-su-presencia toda-la-tierra
Acaso-a-mí no-temerán dicho-de-YHVH o ante-mi-presencia no temblarán que-puse arena límite para-el-mar barrera-perpetua y-no puede-pasar y-se-encrespen pero-no prevalecen y-rugen sus-olas pero-no pueden-pasarlo