El-mar lo-vio y-huyó el-Jordán se-volvió atrás
El mar lo vio, y huyó; El Jordán se volvió atrás.
El mar Rojo los vio venir y se apuró a quitarse del camino; el agua del río Jordán se hizo a un lado.
El mar lo vio y huyó, el Jordán debió retroceder,
El mar lo vio y huyó, El Jordán se volvió atrás.
Vio el mar y se apartó, el Jordán se tornó atrás,
El mar lo vio, y huyó; el Jordán se volvió atrás.
Ante-tu-reprensión huyeron ante-la-voz de-tu-trueno se-precipitaron
Reprendió el-mar-de-cañas y-se-secó y-los-condujo por-las-profundidades como-por-un-desierto
Tú abriste la-fuente y-el-río tú secaste ríos que-siempre-corren
Has-redimido con-tu-brazo a-tu-pueblo a-los-hijos-de-Jacob y-de-José Sélah
Te-vieron las-aguas oh-Dios Te-vieron las-aguas y-tuvieron-miedo hasta se-estremecieron los-abismos
Y-extendió Moisés --su-mano sobre-el-mar y-retiró YHVH --el-mar con-viento-del este fuerte toda-la-noche y-volvió --el-mar en-tierra-seca y-se-dividieron las-aguas
Y-con-viento-de tus-narices se-amontonaron aguas se-mantuvieron como-muro fluidos se-cuajaron abismos en-corazón-de-mar
El-que-hizo-ir a-la-diestra-de Moisés brazo-de su-gloria el-que-divide aguas de-delante-de-ellos para-hacer para-él nombre eterno
Caminaste en-el-mar tus-caballos montón-de aguas muchas