Salmos 113:5 - Gloss Spanish ¿Quién-es como-YHVH nuestro-Dios el-que-está-en-las-alturas para-habitar-allí Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Quién como Jehová nuestro Dios, Que se sienta en las alturas, Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Quién puede compararse con el Señor nuestro Dios, quien está entronizado en las alturas? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Quién es como el Señor, nuestro Dios,
que se sienta en las alturas,
pero que se inclina para ver
los cielos y la tierra? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Quién como YHVH nuestro Dios, Entronizado en las alturas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Quién hay como el Señor y nuestro Dios, que mora en las alturas, Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Quién como Jehová nuestro Dios, que mora en las alturas, |
YHVH-está en-el-templo de-su-santidad YHVH en-los-cielos está-su-trono sus-ojos contemplan sus-párpados examinan a-los-hijos del-hombre
Todos mis-huesos Dirán YHVH ¿Quién como-tú que-libras al-pobre del-que-es-fuerte más-que-él si,-al-pobre y-al-necesitado del-que-se-le-despoja
Y-celebrarán los-cielos tus-portentos YHVH también-tu-fidelidad en-la-asamblea de-los-santos
Porque ¿Quién en-el-firmamento puede-compararse a-YHVH quién-será-asemejado a-YHVH entre-los-hijos de-los-poderosos
Dios temible en-el-consejo-de-los-santos grandemente y-que-infunde-pavor sobre-todos-los-que-están-en-torno-suyo
Oh-YHVH Dios las-huestes quién-Como-tú es-poderoso oh-YHVH también-tu-fidelidad te-rodea
¿Quién-como-tú entre-los-dioses YHVH ¿Quién como-tú magnífico en-santidad terrible maravillas obrador-de prodigios
Y-será-establecido en-la-misericordia trono y-se-sentará sobre-él en-fidelidad en-tienda-de David juzgador y-buscador-de juicio y-rapidez-de justicia
Porque así dice alto y-sublime que-habita siempre y-santo su-nombre altura santidad habito y-con-contrito y-humilde-de-espíritu-de para-vivificar espíritu-de humildes y-para-vivificar corazón-de contritos
No-hay como-Dios-de Jesurún cabalgando cielos en-ayuda-de-ti y-en-su-majestad Nubes