YHVH es-mi-peñón y-mi-baluarte y-mi-libertador mi-Dios mi-roca me-refugio-en-él mi-escudo y-cuerno-de-mi-salvación mi-ciudadela
Salmos 113:3 - Gloss Spanish Desde-el-nacimiento-del-sol hasta-su-ocaso alabado-sea el-nombre de-YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, Sea alabado el nombre de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente En todas partes —del oriente al occidente—, alaben el nombre del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Desde donde sale el sol hasta su ocaso,
alabado sea el nombre del Señor! La Biblia Textual 3a Edicion Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso, Sea alabado el nombre de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 desde el naciente hasta el poniente, alabado sea el nombre del Señor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehová. |
YHVH es-mi-peñón y-mi-baluarte y-mi-libertador mi-Dios mi-roca me-refugio-en-él mi-escudo y-cuerno-de-mi-salvación mi-ciudadela
Salmo de-Asaf Dios Dios YHVH ha-hablado y-convocado-a-la-tierra desde-el-nacimiento-del-sol hasta-su-ocaso
Todas-las-naciones que hiciste vendrán y-adorarán delante-de-ti Señor y-glorificarán tu-nombre
Desde-con-fin-de la-tierra canciones escuchamos gloria al-justo pero-dije ay-de-mí ay-de-mí ay de-mí traidores traicionaron y-traición traidores traicionaron
Canten-con-gozo cielos y-alégrese tierra prorrumpan prorrumpan montes canto pues-consuela YHVH su-pueblo y-de-sus-pobres se-compadecerá -
Y-temerán desde-occidente --nombre-de YHVH y-desde-el-levante-del-sol --su-gloria porque-vendrá como-torrente impetuoso viento-de YHVH empuja a-él
Porque será-llena la-tierra para-conocer --gloria-de YHVH como-aguas cubren sobre-mar -
Ciertamente desde-salida-de-sol y-hasta-su-puesta grande mi-nombre entre-las-naciones, y-en-todo-lugar incienso se-trae a-mi-nombre y-ofrenda pura pues-grande mi-nombre entre-las-naciones, dice YHVH-de ejércitos