Y-levantándose David el-rey sobre-sus-pies dijo óiganme hermanos-míos y-pueblo-mío yo en-mi-corazón edificar una-casa de-reposo para-el-arca-de el-pacto-de-YHVH y-para-el-estrado-de los-pies-de nuestro-Dios y-había-preparado para-edificar
Salmos 110:1 - Gloss Spanish De-David Salmo oráculo de-YHVH a-mi-señor siéntate a-mi-diestra hasta-que-haga a-tus-enemigos estrado para-tus-pies Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová dijo a mi Señor: Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor le dijo a mi Señor: «Siéntate en el lugar de honor a mi derecha, hasta que humille a tus enemigos y los ponga por debajo de tus pies». Biblia Católica (Latinoamericana) Palabra del Señor a mi señor:
'¡Siéntate a mi derecha
y ve cómo hago de tus enemigos
la tarima de tus pies!' La Biblia Textual 3a Edicion Salmo de David. Oráculo° de YHVH a mi Señor: Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De David. Salmo. Palabra del Señor a mi señor: Reposa a mi derecha, mientras pongo a tus enemigos por plataforma de tus pies. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Salmo de David Jehová dijo a mi Señor: Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies. |
Y-levantándose David el-rey sobre-sus-pies dijo óiganme hermanos-míos y-pueblo-mío yo en-mi-corazón edificar una-casa de-reposo para-el-arca-de el-pacto-de-YHVH y-para-el-estrado-de los-pies-de nuestro-Dios y-había-preparado para-edificar
Esta-es la-obra de-mis-acusadores de-parte de-YHVH y-de-los-que-hablan mal contra-mi-alma
Pero-los-has-hecho-inferior un-poco que-Dios y-de-gloria y-honor lo-coronaste
Y-él, edificará --templo-de YHVH Y-él,-portará majestad y-se-sentará y-regirá en-su-trono y-habrá sacerdote en-su-trono y-consejo-de paz estará entre ellos-dos