Yfue tras las-cosas las-estas que-el-Dios probó a-Abraham y-dijo a-él Abraham Y-dijo heme-aquí.
Salmos 11:5 - Gloss Spanish YHVH al-justo prueba más-al-impío y-al-que-ama la-violencia odia su-alma Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová prueba al justo; Pero al malo y al que ama la violencia, su alma los aborrece. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor examina tanto a los justos como a los malvados y aborrece a los que aman la violencia. Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor explora al justo y al impío,
y su alma odia a quien ama la violencia. La Biblia Textual 3a Edicion YHVH prueba al justo, Pero su alma aborrece al malvado, Y al que ama la violencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor prueba a los justos, mas al impío y violento el Señor lo aborrece. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová prueba al justo; pero al malo y al que ama la violencia, su alma aborrece. |
Yfue tras las-cosas las-estas que-el-Dios probó a-Abraham y-dijo a-él Abraham Y-dijo heme-aquí.
pues-se-jacta el-impío del-deseo de-su-alma y-el-codicioso maldice y-desprecia a-YHVH
Al-director-del-coro de-David Salmo oh-YHVH me-has-escudriñado y-conocido
has-probado mi-corazón lo-has-visitado de-noche me-has-puesto-a-prueba y-no-hallas-iniquidad mi-pensamiento no-van-más-allá-de-mi-boca
Porque-el-rey confía en-YHVH y-mediante-la-misericordia del-Altísimo no-será-sacudido
no-se-presentarán los-arrogantes ante tu-vista Aborreces a-todos-los-hacedores de-iniquidad
YHVH juzga a-los-pueblos júzgame YHVH conforme-a-mi-justicia y-conforme-a-mi-integridad que-hay-en-mí
Fue-para-mí mi-heredad como-león en-el-bosque da a-mí con-su-rugido por-esto la-aborrezco
Y-YHVH-de ejércitos que-examina justo que-ve intenciones y-corazón que-yo-vea tu-venganza en-ellos pues a-ti encomendé --mi-causa -
Y-deseché a-tres-de los-pastores en-mes-lunar uno y-se-disgustó mi-alma de-ellos y-también-su-alma detestó a-mí
Y-meteré --la-tercera en-el-fuego y-los-refinaré como-se-refina --la-plata y-los-probaré como-se-prueba --el-oro él invocará en-mi-nombre y-yo Responderé a-él y-diré mi-pueblo él Y-él, dirá YHVH mi-Dios -
Y-se-sentará refinador y-purificador-de plata y-purificará a-hijos-de-Leví y-afinará a-ellos como-el-oro y-como-la-plata y-serán para-YHVH quienes-lleven ofrenda en-justicia