Cuando-sea-juzgado salga culpable y-su-oración se-torne pecado
Cuando fuere juzgado, salga culpable; Y su oración sea para pecado.
Cuando llegue el momento de juzgar su caso, que lo declaren culpable. Tomen como pecados sus oraciones.
¡Que en el juicio resulte culpable, que consideren pecado su apelación!
¡Salga culpable cuando sea juzgado, Y conviértase su oración en pecado!
que resulte culpable en el juicio y sea su apelación tenida por pecado.
Cuando sea juzgado, salga culpable; y su oración sea para pecado.
El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite
El-sacrificio de-los-impíos es-abominación mucho-más cuando-con-mala-intención lo-trae
Quien-aparta su-oído de-oír la-Ley aun-su-oración es-abominación
Y-su-extender palmas-de-sus-manos esconderé mis-ojos de-ustedes también si-multiplican oración yo-no escucho sus-manos sangres llenas
El-que-sacrifica el-toro que-mata-un-hombre el-que-sacrifica el-cordero el-que-desnuca un-perro el-que-ofrece ofrenda-vegetal sangre-de-cerdo el-que-hace-memorial-de incienso el-que-bendice ídolo también-ellos eligieron en-sus-caminos y-en-sus-abominaciones su-alma se-deleita