Los-que-te-odian serán-vestidos-de-vergüenza y-la-tienda de-los-impíos no-existirá-más -
Salmos 109:29 - Gloss Spanish Serán-vestidos mis-acusadores de-ignominia y-se-cubrirán como-con-manto{ de-su-vergüenza Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sean vestidos de ignominia los que me calumnian; Sean cubiertos de confusión como con manto. Biblia Nueva Traducción Viviente Que mis acusadores se vistan de vergüenza; que la humillación los cubra como un manto. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Que se cubran de infamia mis acusadores, envueltos en su vergüenza como en un manto! La Biblia Textual 3a Edicion Mis acusadores serán vestidos de infamia, Y la confusión los envolverá como un manto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que de oprobio se vistan los que acusan, que su infamia los cubra como un manto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sean vestidos de vergüenza mis adversarios; y que se cubran de su propia confusión, como con un manto. |
Los-que-te-odian serán-vestidos-de-vergüenza y-la-tienda de-los-impíos no-existirá-más -
A-sus-enemigos vestiré de-vergüenza pero-sobre-él resplandecerá su-corona
No-concedas YHVH los-deseos del-impío su-mal-designio no-hagas-prosperar para-que-no-se-exalten Sélah
Sean-avergonzados y-queden-sonrojados a-una los-que-se-alegran de-mi-mal vístanse-de-vergüenza y-confusión los-que-se-engrandecen contra-mí
Pero-YHVH conmigo como-guerrero poderoso por-tanto mis-perseguidores tropezarán y-no prevalecerán serán-avergonzados completamente porque-no triunfarán deshonra-de jamás no será-olvidado
Y-muchos de-durmientes-en tierra-de-polvo despertarán éstos para-vida-de perpetuidad y-aquéllos para-vergüenza para-confusión-de perpetuidad -
Entonces-verá mi-enemigo y-le-cubrirá vergüenza el-que-dice a-mí ¿Dónde-él YHVH tu-Dios mis-ojos mirarán a-él Ahora será para-ser-hollado como-lodo-de calles