Mis-rodillas se-tambalean por-el-ayuno y-mi-carne está-flaca son-gordura
Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, Y mi carne desfallece por falta de gordura.
Mis rodillas están débiles de tanto ayunar y estoy reducido a piel y huesos.
De tanto ayuno flaquean mis rodillas, y mi cuerpo, sin grasa, ha enflaquecido;'
Se me doblan las rodillas a causa del ayuno, Y mi carne desfallece por falta de gordura.
mis rodillas vacilan del ayuno, mi carne, desmedrada.
Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne desfallecida por falta de gordura.
A-mi-piel y-a-mi-carne se-pega mi-hueso y-he-escapado con-la-piel de-mis-dientes
Abren-de-par-en-par contra-mí su-boca como-león que-desgarra y-ruge
Porque-el-celo de-tu-casa me-ha-devorado y-los-denuestos de-tus-denostadores han-caído sobre-mí
Y-lloré en-el-ayuno de-mi-alma y-eso-vino-a-ser por-afrenta para-mí