Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 109:23 - Gloss Spanish

Como-sombra-que-se-alarga he-pasado soy-sacudido como-la-langosta

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Me voy como la sombra cuando declina; Soy sacudido como langosta.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Me desvanezco como una sombra al anochecer; me quitan de encima como una langosta.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

me voy como la sombra que declina, como langosta arrastrada por el viento.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Voy pasando cual sombra que declina, Me sacuden como a la langosta.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como sombra que declina me voy yendo, sacudido cual langosta;

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Me voy como la sombra cuando declina; soy sacudido como langosta.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 109:23
10 Referans Kwoze  

Porque-extranjeros nosotros delante-de-ti y-advenedizos como-todos-nuestros-padres y-como-sombra nuestros-días sobre-la-tierra y-no-hay esperanza


Como-flor brota y-se-desvanece y-huye como-sombra y-no permanece


A-causa de-tu-indignación y-de-tu-furor pues me-has-levantado-en-vilo y-me-has-arrojado-lejos


El-hombre a-un-soplo es-semejante sus-días son-como-sombra que-pasa


Y-extendió Moisés --su-vara sobre-tierra-de Egipto y-YHVH hizo-soplar viento-del este en-la-tierra todo-el-día el-aquel y-toda-la-noche la-Mañana fue y-viento-de el-este trajo --la-langosta


Y-cambió YHVH viento-de-oeste fuerte mucho y-cogió --la-langosta y-lo-arrojó al-mar-de caña no quedó langosta una en-toda región-de Egipto


Pues ¿Quién-sabe ¿Qué-es-bueno para-el-hombre en-la-vida en-el-número de-días-de-la-vida de-su-vanidad y-él-los-pasa como-una-sombra que ¿Quién-indicará al-hombre lo-que-será después-de-él bajo el-sol


Pero-bien no-sucederá al-impío ni-alargará sus-días como-una-sombra porque él-no teme delante de-Dios