Estén delante-de-YHVH siempre para-que-el-corte de-la-tierra su-memoria
Estén siempre delante de Jehová, Y él corte de la tierra su memoria,
Que el Señor siempre recuerde estos pecados, y que su nombre desaparezca de la memoria humana.
que estén siempre presentes ante el Señor, que borre de la tierra su memoria!
Estén siempre delante de YHVH, Para que Él corte de la tierra su memoria,
que estén siempre presentes al Señor y borre él de la tierra su recuerdo.
Estén siempre delante de Jehová, y Él corte de la tierra su memoria.
Su-memoria-perece de-la-tierra y-no-hay-nombre para-él sobre-la-faz-de-la-región
Sea-su-posteridad exterminada en-la-generación siguiente sea-borrado su-nombre
Los-ojos de-YHVH-están hacía-los-justos y-sus-oídos hacía-el-clamor-de-ellos
El-rostro de-YHVH está-contra-los-obradores del-mal para-cortar de-la-tierra su-memoria
Purifícame con-hisopo y-seré-limpio Lávame y-más-que-la-nieve blanco-quedaré
Has-puesto has-puesto nuestras-iniquidades delante-de-ti nuestros-pecados-secretos a-la-luz de-tu-presencia
Y-dejarán su-nombre por-maldición a-mis-elegidos y-te-matará Señor YHVH pero-a-sus-siervos llamará nombre otro
Pues aunque-te-laves con-la-sosa y-hagas-abundante-para-ti jabón mancha-de tu-pecado ante-mí dicho-de Señor YHVH
Pero-no-consideran en-corazón-de-ellos todo-su-maldad recuerdo Ahora les-rodean sus-acciones ante mi-presencia están
Juró YHVH por-gloria-de Jacob no-olvidaré jamás ninguna-de-sus-obras
¿Acaso-no-esto guardado conmigo sellado en-mis-cofres