Y-vagando vaguen sus-hijos y-mendiguen y-busque-su-alimento fuera-de-sus-lugares-desolados
Anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; Y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.
Que sus hijos vaguen como mendigos y que los echen de sus hogares destruidos.
¡Que sus hijos anden vagabundos y mendiguen, y los echen de sus casas destruidas!
¡Vaguen errantes sus hijos y mendiguen, Y busquen su pan expulsados de sus ruinas!
vayan sus hijos errantes mendigando, echados de sus ruinas;
Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.
caigan sobre-cabeza-de Joab y-sobre toda-la-casa-de su-padre y-no-sea-cortado de-la-casa-de Joab gonorreico ni-leproso ni-quien-se-cuelgue al-bastón ni-quien-caiga por-la-espada ni-quien-carezca-de-pan.
Y-la-lepra-de Naamán se-pegue-a-ti y-a-tu-descendencia por-siempre Y-salió de-ante-él leproso como-la-nieve -
Aunque-se-multipliquen sus-hijos para-ellos-es-la-espada y-sus-vástagos no se-saciarán-de-pan
Lejos-estarán sus-hijos de-seguridad y-serán-aplastados en-la-puerta y-no habrá-defensor
Joven Fui ahora-soy-viejo? y-no-he-visto al-justo desamparado y-a-su-simiente mendigando-el-pan.
Regresan a-la-tarde ladran como-el-perro y-rondan la-ciudad
Y-es como-ave-que-revolotea nido esparcido serán hijas-de Moab vados de-Arnón