Salmos 108:3 - Gloss Spanish Despierta salterio y-arpa despertaré al-alba Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; A ti cantaré salmos entre las naciones. Biblia Nueva Traducción Viviente Te daré gracias, Señor, en medio de toda la gente; cantaré tus alabanzas entre las naciones. Biblia Católica (Latinoamericana) Te alabaré, Señor, entre los pueblos, tocaré para ti en las provincias, La Biblia Textual 3a Edicion Oh YHVH, te daré gracias entre los pueblos, Te entonaré salmos entre las naciones, Biblia Serafín de Ausejo 1975 despertad, arpa y laúd: yo quiero despertarme con la aurora. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; a ti cantaré salmos entre las naciones. |
Sálvame de-la-boca del-león y-de-los-cuernos de-los-búfalos Me-has-respondido
comerán los-humildes y-se-saciarán alabarán a-YHVH los-que-le-buscan viva su-corazón para-siempre
Decía entre-las-naciones YHVH reina ciertamente-está-firme el-orbe no-será-movido juzgará a-los-pueblos con-rectitudes
Canta hija-de-Sion grita Israel regocíjate y-alégrate con-todo-corazón hija-de Jerusalén
En-tiempo el-aquel haré-venir a-ustedes y-en-tiempo-de mi-reunir a-ustedes pues-daré a-ustedes para-honor y-para-alabanza en-todos pueblos-de la-tierra cuando-haga-volver --sus-cautiverios ante-sus-ojos dice YHVH