Salmos 107:11 - Gloss Spanish Porque-fueron-rebeldes a-las-palabras-de-Dios y-el-consejo del-Altísimo despreciaron Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por cuanto fueron rebeldes a las palabras de Jehová, Y aborrecieron el consejo del Altísimo. Biblia Nueva Traducción Viviente Se rebelaron contra las palabras de Dios; se burlaron del consejo del Altísimo. Biblia Católica (Latinoamericana) por no haber escuchado las palabras de Dios y despreciado los consejos del Altísimo. La Biblia Textual 3a Edicion Por cuanto fueron rebeldes a las palabras de ’El, Y aborrecieron el consejo de ’Elyón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 por haberse rebelado ante la orden de su Dios, y despreciado los consejos del Altísimo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por cuanto fueron rebeldes a las palabras de Jehová, y despreciaron el consejo del Altísimo. |
Pero-ellos-fueron haciendo-escarnio de-los-mensajeros-de Dios y-menospreciando sus-palabras y-mofándose sus-profetas hasta que-subió la-ira-de-YHVH contra-su-pueblo hasta-que-no-hubo remedio
Veces muchas los-libró mas-ellos fueron-rebeldes en-su-consejo y-se-hundieron en-su-iniquidad
Nuestros-padres en-Egipto no-prestaron-atención a-tus-maravillas no recordaron la-multitud de-tus-misericordias sino-que-se-rebelaron junto-al-mar en-el-mar-de-cañas
Los-carros de-Dios son-miríadas millares de-repetición el-señor está-entre-ellos como-en-el-Sinaí en-santidad
Padre de-huérfanos y-defensor de-viudas es-Dios en-la-morada de-su-santidad
Cuántas-veces se-rebelaron-contra-él en-el-desierto le-contristaron en-el-yermo
Los-que-dicen apresúrese dese-prisa su-obra para-que veamos y-acérquese y-venga propósito-de Santo-de Israel y-conoceremos -
La-palabra que-hablaste a-nosotros en-nombre-de YHVH nosotros-no escucharemos a-ti