Acuérdate-de-mí Oh-Dios-mío por-esto y-no-borres mis-misericordias que hice en-la-casa-de mi-Dios y-en-sus-guardias
Salmos 106:4 - Gloss Spanish Acuérdate-de-mí oh-YHVH al-favorecer a-tu-pueblo visítame con-tu-salvación Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Acuérdate de mí, oh Jehová, según tu benevolencia para con tu pueblo; Visítame con tu salvación, Biblia Nueva Traducción Viviente Acuérdate de mí, Señor, cuando le muestres favor a tu pueblo; acércate y rescátame. Biblia Católica (Latinoamericana) Acuérdate de mí, Señor, tú que amas a tu pueblo, que tu visita traiga tu salvación. La Biblia Textual 3a Edicion Acuérdate de mí, oh YHVH, cuando favorezcas a tu pueblo, Visítame con tu salvación, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Recuérdame, Señor, en tu amor a tu pueblo, visítame con tu liberación: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Acuérdate de mí, oh Jehová, según tu benevolencia para con tu pueblo: Visítame con tu salvación; |
Acuérdate-de-mí Oh-Dios-mío por-esto y-no-borres mis-misericordias que hice en-la-casa-de mi-Dios y-en-sus-guardias
Y-dije a-los-levitas que tenían-que purificarse y-viniesen y-guardasen las-puertas para-santificar --el-día-de el-sábado también-por-esto acuérdate-de-mí Dios-mío y-apiadate de-mí según-la-grandeza-de tu-misericordia -
Y-para-la-ofrenda-de la-leña en-los-tiempos señalados y-para-las-primicias Acuérdate-de-mí Dios-mío para-bien
Acuérdate-de-mí Dios-mío para-bien de-todo lo-que-hice por-el-pueblo este -
Vuélvete-a-mí y-ten-piedad-de-mí como-acostumbras con-los-que-aman tu-nombre
de-los-pecados de-mi-juventud y-de-mis-transgresiones no-te-acuerdes conforma-a-tu-misericordia acuérdate-de-mí-Tú en-atención-a tu-bondad oh-YHVH