Canten-a-él salmodien-a-él mediten en-todos-sus-portentos
Cantadle, cantadle salmos; Hablad de todas sus maravillas.
Canten a él; sí, cántenle alabanzas. Cuéntenle a todo el mundo acerca de sus obras maravillosas.
Cántenle y toquen para él, y mediten todos sus prodigios.
¡Cantadle, entonadle salmos! Meditad en todas sus maravillas.
Cantadle y celebradle, meditad en sus portentos;
Cantadle, cantadle salmos: Hablad de todas sus maravillas.
El-camino-de-tus-preceptos Hazme-entender y-meditaré en-tus-maravillas
Haré-mención Haré-mención de-las-obras-de-YHVH Sí-recordaré de-antaño tu-prodigio
Meditaré-también en-toda-tu-obra y-en-tus-proezas reflexionaré
Salmo Canten a-YHVH un-cántico nuevo porque-portemos ha-hecho ha-dado-la-salvación-le su-diestra y-el-brazo santo-suyo
Salmodien a-YHVH con-el-arpa con-el-arpa y-al-son de-la-melodía
Y-será cuando-te-pregunte tu-hijo mañana diciendo: ¿Qué-esto y-dirás a-él con-fuerza-de mano. nos-sacó YHVH de-Egipto de-casa-de servidumbres
Oigan reyes escuchen príncipes yo a-YHVH yo cantaré entonaré-un-himno a-YHVH Dios-de Israel