Salmos 105:1 - Gloss Spanish den-gracias a-YHVH invoquen su-nombre den-a-conocer entre-los-pueblos sus-obras Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Alabad a Jehová, invocad su nombre; Dad a conocer sus obras en los pueblos. Biblia Nueva Traducción Viviente Den gracias al Señor y proclamen su grandeza; que todo el mundo sepa lo que él ha hecho. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Den gracias al Señor, su nombre invoquen, entre los pueblos anuncien sus hazañas! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Alabad a YHVH, e invocad su Nombre! Dad a conocer sus obras entre los pueblos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dad gracias al Señor e invocad su nombre, pregonad sus proezas a los pueblos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Alabad a Jehová, invocad su nombre: Dad a conocer sus obras entre los pueblos. |
De-Jedutún los-hijos-de Jedutún Gedalías y-Zerí y-Jesaías Hasabías y-Matitías seis bajo la-mano-de su-padre Jedutún con-arpa el-cual-profetizaba para-agradecer y-alabar a-YHVH -
Ahora-pues Dios-nuestro agradecemos nosotros a-ti y-alabamos el-nombre glorioso-tuyo
Después-dijo David a-toda-la-congregación bendigan-ahora a-YHVH su-Dios Y-bendijeron toda-la-congregación a-YHVH Dios-de sus-padres e-inclinándose y-se-postraron delante-de-YHVH y-delante-del-rey
Aleluya den-gracias a-YHVH que-es-bueno porque para-siempre es-su-misericordia
Cuenten entre-las-naciones su-gloria entre-todos-los-pueblos sus-portentos
Moisés y-Aarón entre-sus-sacerdotes y-Samuel entre-los-que-invocan su-nombre los-que-invocan a-YHVH Y-él, les-respondía
Y-dirán en-el-día el-aquel den-gracias a-YHVH invoquen en-su-nombre hagan-saber en-los-pueblos sus-obras proclamen porque ensalzado su-nombre
¿Acaso-no Tú-ella la-que-seca mar aguas-de profundidad grande el-que-convirtió abismos-de-mar camino para-pasar redimidos
Por-ello-yo publico un-decreto que cualquier-pueblo nación y-lengua que-diga algo algo contra Dios-de-ellos de-Sadrac Mesac y-Abed-negó en-trozos será-cortado y-su-casa escombro será-convertida cuanto-por que no hay Dios otro que-pueda salvar así
Pues no-sortilegio contra-Jacob y-no-adivinación contra-Israel como-ahora se-dirá de-Jacob y-de-Israel ¿Qué-hizo Dios