Y-de-toda mata-del campo antes-que apareciera en-la-tierra y-de-toda-planta del-campo antes-que brotara porque no hizo-llover YHVH Dios sobre-la-tierra y-hombre no-había para-trabajar --el-terreno
Salmos 104:14 - Gloss Spanish El-que-hace-brotar la-hierba para-el-ganado y-las-plantas para-el-servicio del-hombre para-sacar pan de-la-tierra Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él hace producir el heno para las bestias, Y la hierba para el servicio del hombre, Sacando el pan de la tierra, Biblia Nueva Traducción Viviente Haces crecer el pasto para los animales y las plantas para el uso de la gente. Les permites producir alimento con el fruto de la tierra: Biblia Católica (Latinoamericana) haces brotar el pasto para el ganado
y las plantas que el hombre ha de cultivar,
para que de la tierra saque el pan La Biblia Textual 3a Edicion El que hace brotar la hierba para el ganado, Y la vegetación para el servicio del hombre, Para que él saque el pan de la tierra, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú haces germinar la hierba de las bestias y las plantas usadas por los hombres de forma que del suelo saquen pan, Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que hace producir el pasto para el ganado, y la hierba para el servicio del hombre; para que saque el pan de la tierra. |
Y-de-toda mata-del campo antes-que apareciera en-la-tierra y-de-toda-planta del-campo antes-que brotara porque no hizo-llover YHVH Dios sobre-la-tierra y-hombre no-había para-trabajar --el-terreno
E-hizo-crecer YHVH Dios del-terreno todo-árbol agradable para-la-vista y-bueno para-comer y-árbol-de la-vida en-medio-de el-huerto y-árbol-de el-conocimiento-del bien y-mal
Porque trabajarás --el-terreno no-continuará dando-su-fuerza para-ti inquieto y-errante serás en-la-tierra
Todo-moviente que él-vive para-ustedes será para-alimento como-verde planta di para-ustedes --todo
Y-dijo Acab a-Abdías: Ve en-la-tierra a-todas-las-fuentes-de el-agua y-a todos-los-arroyos Quizás encontremos la-hierba y-podemos-conservar-vivos caballo y-mula y-no tengamos-que-matar del-ganado
En-cuanto-a-la-tierra de-ella sale-el-pan. y-debajo-de-ella está-revuelto como-por-fuego
Para-saciar la-tierra-desierta y-desolada y-hacer-brotar la-salida de-la-hierba
Cuando-es-transportado el-heno y-aparece-el-retoño y-se-recogen las-hierbas de-los-montes
No-teman animales-de campo pues reverdecerán pastos-de desierto pues-árbol dará su-fruto higuera y-vid darán su-fruto