¿Quién-puede-contar las-Nubes con-sabiduría o-los-odres de-los-cielos ¿Quién podrá-inclinar
Salmos 104:13 - Gloss Spanish EL-que-riega los-montes desde-sus-aposentos-altos del-fruto de-tus-obras se-sacia la-tierra Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él riega los montes desde sus aposentos; Del fruto de sus obras se sacia la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Desde tu hogar celestial, envías lluvia sobre las montañas y colmas la tierra con el fruto de tus obras. Biblia Católica (Latinoamericana) De lo alto de tus moradas riegas los montes,
sacias la tierra del fruto de tus obras;' La Biblia Textual 3a Edicion El que da de beber a los montes desde sus aposentos, Del fruto de tus obras está saciada la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú eres el que riega desde las altas cámaras los montes: del fruto de tus obras se satura la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que riega los collados desde sus aposentos; del fruto de sus obras se sacia la tierra. |
¿Quién-puede-contar las-Nubes con-sabiduría o-los-odres de-los-cielos ¿Quién podrá-inclinar
El-que-pone-las-vigas en-las-aguas de-sus-altos-aposentos el-que-pone-las-nubes por-su-carroza el-que-anda sobre-las-alas-el-viento
El-que-cubre los-cielos con-nubes el-que-provee para-la-tierra. lluvia el-que-hace-brotar en-los-montes la-hierba
Cuando-su-voz da tumulto-de agua en-los-cielos y-hace-subir nubes desde-confín-de la-tierra la-tierra relámpagos para-la-lluvia hace y-hace-salir el-viento desde-sus-almacenes
¿Acaso-hay entre-ídolos-de las-naciones haga-llover o-quizá-los-cielos darán lluvias ¿Acaso-no Tú-él YHVH nuestro-Dios por-tanto-esperamos-en-ti porque-tú haces --todo-éstos -
El-que-edifica en-los-cielos sus-altas-cámaras sus-altas-cámaras y-su-fundamento sobre-la-tierra lo-establece el-que-llama a-aguas-de-el-mar y-las-derrama sobre-faz-de la-tierra YHVH su-nombre
Pero-la-tierra que ustedes cruzan allí para-poseerla tierra-de montañas y-valles de-lluvia-de los-cielos bebe-aguas