El-ángel el-liberador a-mí de-todo-mal bendiga a-los-jóvenes y-sea-invocado en-ellos mi-nombre y-nombre-de mis-padres Abraham e-Isaac y-aumenten mucho en-medio-de la-tierra
Salmos 103:4 - Gloss Spanish El-que-redime de-la-fosa tu-vida el-que-te-corona de-misericordia y-compasiones Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que rescata del hoyo tu vida, El que te corona de favores y misericordias; Biblia Nueva Traducción Viviente Me redime de la muerte y me corona de amor y tiernas misericordias. Biblia Católica (Latinoamericana) El rescata tu vida de la tumba, te corona de amor y de ternura. La Biblia Textual 3a Edicion El que rescata del hoyo tu vida, El que te corona de favores y misericordias, Biblia Serafín de Ausejo 1975 él rescata tu vida de la fosa y te corona de favor y de mercedes; Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y misericordias; |
El-ángel el-liberador a-mí de-todo-mal bendiga a-los-jóvenes y-sea-invocado en-ellos mi-nombre y-nombre-de mis-padres Abraham e-Isaac y-aumenten mucho en-medio-de la-tierra
Tan-lejos como-el-este del-oeste ha-hecho-retirarse de-nosotros --nuestras-transgresiones
el-deseo de-su-corazón has-dado le y-el-ruego de-sus-labios no-has-retenido Sélah
Pero-alégrense todos-todos-los-que-confían en-Ti para-siempre Den-voces-de-júbilo porque-Tú-defiendes a-ellos Regocíjense en-Ti los-que-aman tu-Nombre
Sus-surcos inundado allanando sus-glebas con-aguaceros le-ablandas su-germinar bendices
Darán-voces-de-júbilo Mis-labios cuando salmodie-a-ti y-mi-alma que has-redimido
digo-¿qué-es-el-hombre que-de-él-te-acuerdas y-el-hijo-del-hombre que lo-visitas?
He-aquí para-paz fue-amargada-a-mí amargura y-tú protegiste mi-ser de-hoyo-de destrucción porque tiraste detrás-de Tu-espalda todos-Mis-pecados
En-desbordamiento-de ira escondí mi-faz momento de-ti pero-con-misericordia eterna te-compadeceré dijo tu-redentor YHVH -