Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 103:3 - Gloss Spanish

El-que-perdona toda-tu-iniquidad el-que-sana todas-tus-enfermedades

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Él es quien perdona todas tus iniquidades, El que sana todas tus dolencias;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Él perdona todos mis pecados y sana todas mis enfermedades.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

El perdona todas tus ofensas y te cura de todas tus dolencias.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Él es quien perdona todas tus iniquidades, El que sana todas tus dolencias;

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él perdona del todo tus pecados y te sana de todas tus dolencias;

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Él es quien perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias;

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 103:3
27 Referans Kwoze  

y-dijo David a-Natán pequé contra-YHVH - y-dijo Natán a-David también-YHVH remetido tu-pecado no morirás


Pero-en-Ti hay-perdón para-que seas-temido


Y-él, redimirá a-Israel de-todas sus-iniquidades


El-que-sana a-los-quebrantados de-corazón y-venda sus-heridas


te-ensalzaré Oh-YHVH porque me-has-elevado y-no-has-permitido-que-se-regocijaran mis-enemigos a-costa-mía


A-una contra-mí cuchichean todos-mis-enemigos contra-mí traman el-mal mío


Pues-tú Señor eres-bueno y-perdonador y-abundante-en-misericordia para-todos-los-que-te-invocan


Y-dijo si-escuchar escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios y-lo-recto en-sus-ojos haces y-dieres-oído a-sus-mandamientos y-guardas todos-sus-decretos toda-la-enfermedades que-puse en-Egipcios no-pondré sobre-ti pues Yo YHVH tu-sanador -


Que-mantiene amor a-los-millares que-perdona maldad y-rebeldía y-el-pecado y-dejar-impune no dejará-impune castigando pecado-de padres en-hijos y-en-hijos-de hijos sobre-terceros y-sobre-cuartos


Y-no-dirá morador estoy-enfermo el-pueblo el-que-habita en-ella perdonado pecado


He-aquí para-paz fue-amargada-a-mí amargura y-tú protegiste mi-ser de-hoyo-de destrucción porque tiraste detrás-de Tu-espalda todos-Mis-pecados


Yo yo él que-borra tus-transgresiones por-mi-causa y-tus-pecados no recuerdo


Y-él, herido por-nuestras-transgresiones aplastado por-nuestra-iniquidades castigo-de nuestra-paz sobre-él y-por-su-herida fue-curado-para-nosotros


Sáname YHVH y-seré-sanado sálvame y-seré-salvado porque mi-alabanza tú


Y-clamó Moisés a-YHVH diciendo: Dios ahora sana por-favor a-ella -