Tuyo-es YHVH la-grandeza y-el-poder y-la-gloria y-la-victoria y-la-majestad porque-todo en-los-cielos y-en-la-tierra tuyo YHVH el-reino y-tú-el-exaltado sobre-todos por-cabeza
Salmos 103:19 - Gloss Spanish YHVH en-los-cielos ha-establecido su-trono y-su-reino sobre-todo domina Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová estableció en los cielos su trono, Y su reino domina sobre todos. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor ha hecho de los cielos su trono; desde allí gobierna todo. Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor ha fijado su trono en los cielos y su realeza todo lo domina. La Biblia Textual 3a Edicion YHVH afirmó en los cielos su trono, Y su reino domina sobre todo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor tiene afirmado su trono en las alturas, su gobierno domina el universo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová preparó su trono en los cielos; y su reino domina sobre todos. |
Tuyo-es YHVH la-grandeza y-el-poder y-la-gloria y-la-victoria y-la-majestad porque-todo en-los-cielos y-en-la-tierra tuyo YHVH el-reino y-tú-el-exaltado sobre-todos por-cabeza
Las-riquezas y-la-gloria de-delante-de-ti y-tú señoreas sobre-todo y-en-tu-mano el-poder y-la-fortaleza y-en-tu-mano engrandecer y-fortalecer a-todos
YHVH-está en-el-templo de-su-santidad YHVH en-los-cielos está-su-trono sus-ojos contemplan sus-párpados examinan a-los-hijos del-hombre
en-cuanto-al-enemigo están-acabados como-desolaciones para-siempre y-sus-ciudades has-asolado pereció el-recuerdo-de-ellos con-ellos
Así dice YHVH los-cielos ?-mi-trono y-la-tierra estrado-de mi-pie dónde-esa casa que edificarán-para-mí y-donde-ese lugar-de mi-reposo
El-árbol que viste que se-hizo-grande y-se-hizo-fuerte y-su-copa tocaba hasta-los-cielos y-su-visibilidad en-toda-la-tierra
Y-a-él a autoridad y-gloria y-reino y-todos los-pueblos las-naciones y-las-lenguas a-él adoraron su-dominio dominio eterno que-no pasará y-su-reino que-nunca será-destruido -