Porque-bueno-es YHVH para-siempre-es su-misericordia y-de-generación. en-generación es-su-fidelidad
Salmos 103:17 - Gloss Spanish Pero-la-Misericordia de-YHVH es-desde-siempre y-hasta-siempre sobre-los-que-le-temen y-su-justicia para-con-los-hijos de-los-hijos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas la misericordia de Jehová es desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen, Y su justicia sobre los hijos de los hijos; Biblia Nueva Traducción Viviente Pero el amor del Señor permanece para siempre con los que le temen. ¡Su salvación se extiende a los hijos de los hijos Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el amor del Señor con los que le temen es desde siempre y para siempre; defenderá a los hijos de sus hijos, La Biblia Textual 3a Edicion Pero la misericordia de YHVH es desde la eternidad hasta la eternidad sobre los que lo temen, Y su justicia sobre los hijos de los hijos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mas la gracia del Señor dura por siempre para los que le temen; su providencia llega a los hijos de los hijos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas la misericordia de Jehová desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen, y su justicia sobre los hijos de los hijos; |
Porque-bueno-es YHVH para-siempre-es su-misericordia y-de-generación. en-generación es-su-fidelidad
su-simiente le-servirá esto-será-narrado del-Señor a-la-próxima-generación
Acuérdate-de-tus-compasiones YHVH y-de-tus-misericordias pues desde-antaño son-ellas
Y-que-hace misericordia a-miles a-los-que-me-aman y-a-los-que-guardan mis-mandamientos -
Acerco mi-justicia no está-lejos y-mi-salvación no se-retrasará Y-daré a-Sion salvación a-Israel mi-esplendor -
Alcen a-los-cielos sus-ojos y-contemplen a-la-tierra desde-abajo pues-cielos como-humo se-desvanecerá y-la-tierra como-vestidura se-desgastará y-sus-habitantes como-pulga morirá pero-mi-salvación para-siempre será y-mi-rectitud no decaerá -
En-el-pasado YHVH apareció a-mí ciertamente-amor eterno te-he-amado por-tanto te-he-atraído misericordia
Semanas setenta se-ha-decretado sobre-tu-pueblo y-sobre-ciudad-de tu-santidad para-terminar la-transgresión y-poner-fin-a y-poner-fin-a pecados pecados y-para-expiar iniquidad Y-para-traer justicia-de eternos y-sellar visión Y-profeta y-para-ungir santo-de santos
Pueblo-mío Recuerda-ahora lo-que-aconsejó Balac rey-de Moab, y-lo-que-contestó a-él Balaam hijo-de-Beor desde-el-Sitim hasta-el-Gilgal para conocer justicias-de YHVH
Sólo en-tus-padres se-agradó YHVH para-amar a-ellos y-eligió a-su-descendencia tras-ellos a-ustedes de-todos-los-pueblos como-el-día el-éste