y-se-levantaron nos-de su-casa junto-a-él para-hacerlo de-la-tierra pero-no quiso y-no-¿Comió? con-ellos pan.
Salmos 102:4 - Gloss Spanish Porque-se-desvanecen en-humo mis-días y-mis-huesos como-un-fogón arden Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mi corazón está herido, y seco como la hierba, Por lo cual me olvido de comer mi pan. Biblia Nueva Traducción Viviente Tengo el corazón angustiado, marchito como la hierba, y perdí el apetito. Biblia Católica (Latinoamericana) como hierba segada, mi corazón se seca y hasta me olvido de comer mi pan;' La Biblia Textual 3a Edicion Mi corazón herido se agosta como la hierba, Y aun de comer mi pan me olvido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mis días se terminan en humo, y mis huesos se queman lo mismo que un brasero. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mi corazón está herido, y seco como la hierba; por lo cual me olvido de comer mi pan. |
y-se-levantaron nos-de su-casa junto-a-él para-hacerlo de-la-tierra pero-no quiso y-no-¿Comió? con-ellos pan.
Entonces-se-levantó Esdras de-delante-de la-casa-de Dios y-se-fue a-la-Cámara-de Johanán hijo-de-Elyasib y-cuando-fue allá pan no-comió y-agua no-bebió porque hacía-duelo por-la-infidelidad-de los-exiliados -
Está-hastiada mi-alma de-mis-vidas daré-rienda-suelta contra-mí a-mi-queja hablaré con-la-amargura de-mi-alma
Mi-piel se-ennegrece de-sobre-mí y-mis-huesos-se-queman a-causa-de-la-calentura
Porque saetas-del Todopoderoso conmigo-están que el-veneno-de-ellas bebe mi-espíritu terrores de-Dios prestan-a-luchar-contra-mí
Todo-el-Día se-burlan-de-mí Mis-enemigos los-que-se-enrabian-contra-mí en-mí maldicen
Porque como-la-hierba pronto se-sacarán y-como-el-verde césped se-marchitarán
¿-Por-Qué-estás-abatida alma-mía y-gimes dentro-de-mí pon-tu-esperanza en-Dios pues-aún he-de-loarle salvación de-su-rostro
Tú conoces mi-afrenta y-mi-vergüenza y-mi-confusión delante-de-ti-están todos-mis-adversarios
En-el-día de-mi-angustia al-Señor busqué mi-mano en-la-noche se-extendía y-no se-cansaba rehusaba ser-consolada mi-alma
Se-seca hierba cae flor pues espíritu-de YHVH sopla en-él de-cierto hierba el-pueblo