Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 102:3 - Gloss Spanish

No-escondas tu-rostro? de-mí en-el-día de-la-angustia mía inclina-hacía-mí tu-oído en-el-día en-que-te-invoco enseguida Respóndeme

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque mis días se han consumido como humo, Y mis huesos cual tizón están quemados.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues mis días desaparecen como el humo, y los huesos me arden como carbones al rojo vivo.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues mis días se esfuman, mis huesos se consumen como brasas;'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque los días se desvanecen como humo Y mis huesos arden como leña seca.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No me ocultes tu rostro el día de mi angustia; inclina tus oídos hacia mí y, en la hora en que te invoco, respóndeme en seguida.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos cual tizón están quemados.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 102:3
11 Referans Kwoze  

Mi-piel se-ennegrece de-sobre-mí y-mis-huesos-se-queman a-causa-de-la-calentura


Porque-he-venido-a-ser como-odre en-el-humo pero-tus-estatutos no he-olvidado


No-escondas tu-rostro de-mí no-rechaces-con-ira a-tu-siervo mi-ayuda fuiste no-me-dejes ni-me-desampares Dios de-mi-salvación


Ten-piedad-de-mí Oh-YHVH porque hay-angustia-para-mí se-consume de-pesar mi-ojo mi-alma y-mi-cuerpo


Inclina a-mí tu-oído pronto rescátame sé me por-roca-de-refugio por-casa de-defensa para-salvarme


Pues los-impíos perecerán y-los-enemigos de-YHVH como-la-belleza de-los-prados se-desvanecerán en-el-humo se-desvanecerán


Porque-tus-saetas se-han-clavado en-mí y-han-descendido sobre-mí tu-mano


Desde-lo-alto envió-fuego en-mis-huesos y-lo-hizo-descender extendió una-red a-mis-pues me-volvió atrás me-dejó desolada todo-el-día desmayo -


Hizo-desgastar mi-carne y-mi-piel quebró mis-huesos