Y-tú escucharás los-cielos lugar-de tu-sentar y-perdonarás y-actuarás y-darás al-hombre según-todas-sus-palabras que tú-conoces --su-corazón Pues-tú conoces tú-sólo --el-corazón-de todo-hijo-de el-hombre
Salmos 102:19 - Gloss Spanish Se-escribirá esto para-la-generación venidera y-un-pueblo que-será-creado alabará-a-YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque miró desde lo alto de su santuario; Jehová miró desde los cielos a la tierra, Biblia Nueva Traducción Viviente Cuéntenles que el Señor miró hacia abajo, desde su santuario celestial. Desde los cielos miró la tierra Biblia Católica (Latinoamericana) Pues se inclinó de lo alto de su santuario, desde los cielos miró el Señor a la tierra La Biblia Textual 3a Edicion Que se asomó desde su excelso Santuario. Desde los cielos YHVH se fijó en la tierra, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así quedará escrito para el tiempo futuro y el pueblo que se forme alabará al Señor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Él miró desde lo alto de su santuario; desde el cielo Jehová miró la tierra, |
Y-tú escucharás los-cielos lugar-de tu-sentar y-perdonarás y-actuarás y-darás al-hombre según-todas-sus-palabras que tú-conoces --su-corazón Pues-tú conoces tú-sólo --el-corazón-de todo-hijo-de el-hombre
Tú escucharás los-cielos lugar-de tu-sentar y-obrarás según-todo lo-que-clame a-ti el-extranjero para-que conozcan todos-los-pueblos-de la-tierra --Tu-nombre para-temer a-ti como-tu-pueblo Israel y-para-saber que-tu-nombre es-invocado en-el-templo el-éste que he-construido
Porque YHVH sus-ojos recorren en-toda-la-la-tierra para-fortalecer a-los-de-corazón perfecto para-con-él has-obrado-neciamente en-esto porque desde-ahora habrá contra-ti guerras
No-está-Dios en-lo-alto de-los-cielos y-mira la-cabeza de-estrellas pues-están-altas
YHVH desde-los-cielos mirado sobre-los-hijos-de-de-los-hombres para-ver si-hay quien-entienda que-busque a-Dios
Mira-abajo desde-morada-de tu-santidad desde-los-cielos y-bendice a-tu-pueblo a-Israel y-a la-tierra que diste a-nosotros como juraste a-nuestros-padres tierra que-fluye leche y-miel, -