Destruyes los-que-hablan falsedad al-hombre-sanguinario y-engañador abomina YHVH
Salmos 101:7 - Gloss Spanish No-morará en-medio de-mi-casa el-que-obra engaño el-que-habla mentiras no-permanecerá delante de-Mis-ojos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No habitará dentro de mi casa el que hace fraude; El que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos. Biblia Nueva Traducción Viviente No permitiré que los engañadores sirvan en mi casa, y los mentirosos no permanecerán en mi presencia. Biblia Católica (Latinoamericana) No morará en mi casa el que trama el engaño; el que anda con mentiras no comparezca en mi presencia. La Biblia Textual 3a Edicion El que practica engaño no morará en mi casa, Quien profiera mentiras no permanecerá ante mis ojos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No hay asiento en medio de mi casa para el hombre doloso, y el que dice mentira no se tendrá en mi presencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No habitará dentro de mi casa el que hace fraude; el que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos. |
Destruyes los-que-hablan falsedad al-hombre-sanguinario y-engañador abomina YHVH
cuando-vino Doeg edomita e-informó a-Saúl y-dijo le ha-entrado David en-casa de-Ahimélec
Si-un-gobernante presta-atención a-palabra-mentirosa todos-sus-servidores serán-impíos
Y-será mi-mano contra-los-profetas los-visionarios-de falsedad y-los-que-hacen-adivinación-de engaño en-consejo-de mi-pueblo no-estarán y-en-registro-de casa-de-Israel no será-escrito y-en-tierra-de Israel no entrarán y-conocerán que Yo Señor YHVH