Al-director-del-coro salmo-de-David en-YHVH me-he-refugiado ¿cómo dicen a-mi-alma huyan - a-su-monte pájaros
Salmos 10:6 - Gloss Spanish dice en-su-corazón no-seré-sacudido por-generación y-generación yo-que no-estaré-en-adversidad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dice en su corazón: No seré movido jamás; Nunca me alcanzará el infortunio. Biblia Nueva Traducción Viviente Piensan: «¡Jamás nos sucederá algo malo! ¡Estaremos para siempre sin problemas!». Biblia Católica (Latinoamericana) Dice en su corazón: 'Soy inquebrantable, la desgracia jamás me alcanzará'. La Biblia Textual 3a Edicion Y dice en su corazón: No seré conmovido jamás, El infortunio no me alcanzará. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En su interior se dice: 'Jamás sucumbiré ni tendré nunca reveses'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dice en su corazón: No seré movido: Nunca me alcanzará la adversidad. |
Al-director-del-coro salmo-de-David en-YHVH me-he-refugiado ¿cómo dicen a-mi-alma huyan - a-su-monte pájaros
Al-director-del-coro salmo-de-David Dijo el-insensato en-su-corazón no-hay Dios se-han-corrompido han-sido-abominables de-obra no-hay hacedor-de-bien
que-su-dinero no-entregó con-interés Y-soborno contra-el-inocente no tomó el-hacedor-de-estas-cosas no será-sacudido para-siempre
Pues sólo-por-un-momento en-su-ira-está por-toda-una-vida en-su-favor-está en-la-tarde viene-a-alojarse el-llanto pero-al-amanecer llega-el-gozo
Ya-que no-es-ejecutada la-sentencia de-una-obra mala rápidamente por-eso está-lleno el-corazón de-los-hijos-de-los-hombres en-ellos para-hacer el-mal
Y-dijiste para-siempre seré señora aún no-pusiste esto sobre-tu-corazón no recordaste su-final -
vengan tomemos-vino y-llenémonos-de cerveza Y-será como-este día mañana grande más mucho
Ciertamente entre-espinos enredados y-de-sus-licores embriagados serán-consumidos como-paja seca del-todo