Ha-matado sus-víctimas ha-mezclado su-vino también ha-puesto su-mesa
Mató sus víctimas, mezcló su vino, Y puso su mesa.
Preparó un gran banquete, mezcló los vinos y puso la mesa.
Mató a sus animales y preparó sus vinos, ya había puesto su mesa.
Degolló sus víctimas, Mezcló su vino, Puso su mesa,
Ha matado sus reses y mezclado su vino, también ha puesto la mesa.
mató sus víctimas, mezcló su vino, y puso su mesa.
Y-vio José con-ellos a-Benjamín y-dijo al-que sobre-su-casa lleva a-los-hombres a-la-casa y-degüella animal y-prepara porque conmigo comerán los-hombres a-mediodía
De-los-que-se-demoran en-el-vino de-los-que-van a-probar del-vino-mezclado
vengan coman de-mi-pan y-beben del-vino que-he-mezclado
Te-guiaría y-te-traería a-casa de-mi-madre y-ella-me-instruiría yo-te-daría-a-beber del-vino aromatizado del-zumo de-mis-granadas
Y-hará YHVH-de ejércitos a-todos-de-los-pueblos en-el-monte el-éste banquete-de manjares banquete-de vinos-añejos manjares tuétanos vinos-añejos refinados