Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 7:1 - Gloss Spanish

Hijo-mío guarda mis-dichos y-mis-mandamientos atesora contigo

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Hijo mío, guarda mis razones, Y atesora contigo mis mandamientos.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hijo mío, sigue mi consejo; atesora siempre mis mandatos.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Hijo mío, guarda mis palabras, conserva como cosa preciosa mis consejos.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Hijo mío, guarda mis dichos, Y atesora mis mandamientos dentro de ti.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hijo mío, conserva mis palabras y guarda en tu interior mis preceptos.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hijo mío, guarda mis palabras, y atesora contigo mis mandamientos.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 7:1
16 Referans Kwoze  

Recibe-ahora de-su-boca la-instrucción y-pon Sus-palabras en-tu-corazón


Oye hijo-mío castigo-de de-tu-padre y-no-abandones la-dirección de-tu-madre


Los-sabios atesoran-conocimiento pero-la-boca-del-necio es-ruina cercana


Hijo-mío mi-dirección no-olvides y-mis-mandamientos haz-que-guarde tu-corazón


No-se-aparten de-tus-ojos guárdalos en-medio de-tu-corazón


Sus-pies descienden a-la-muerte del-Seol sus-pasos echan-mano


Guarda hijo-mío el-mandamiento de-tu-padre y-no-abandones la-dirección de-tu-madre


No-levantará el-rostro de-todo-rescate ni-consentirá aunque multipliques-los-sobornos -


Y-la-maldición si-no escuchan a-mandamientos-de YHVH su-Dios y-se-apartan de-el-camino que yo mando a-ustedes hoy para-andar tras dioses otros que no-conocen -