Se-provee en-el-verano de-su-pan y-recoge en-la-cosecha su-alimento
Prepara en el verano su comida, Y recoge en el tiempo de la siega su mantenimiento.
se esfuerzan todo el verano, juntando alimento para el invierno.
pero junta en verano provisiones, amontona su alimento en tiempo de cosecha.
Prepara en el verano su comida, Y en el tiempo de la siega guarda su sustento.
en verano prepara su alimento, durante la siega almacena su comida.
prepara en el verano su comida y recoge en el tiempo de la siega su mantenimiento.
El-que-recoge en-el-verano es-hijo prudente el-que-se-duerme en-la-siega es-hijo que-avergüenza
Y-bastante leche de-cabras para-tu-alimento para-alimento de-tu-casa y-la-vida de-tus-criadas
Las-hormigas pueblo sin-fuerza y-preparan en-verano su-pan
Hasta-cuándo perezoso estarás-acostado cuándo te-levantarás de-tu-sueño