Y-Naamán el-Jefe-de-el-ejército-de el-rey-de-Aram era un-hombre grande ante su-señor y-excelso-de rostro pues-por-él había-dado-YHVH victoria a-Aram y-el-hombre era héroe-de valor leproso
Proverbios 6:35 - Gloss Spanish No-levantará el-rostro de-todo-rescate ni-consentirá aunque multipliques-los-sobornos - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No aceptará ningún rescate, Ni querrá perdonar, aunque multipliques los dones. Biblia Nueva Traducción Viviente No aceptará ninguna clase de compensación ni habrá suma de dinero que lo satisfaga. Biblia Católica (Latinoamericana) No aceptará excusa alguna, tus regalos no lo conmoverán. La Biblia Textual 3a Edicion Ni considerará rescate alguno; No querrá perdonar aunque aumentes el soborno. Biblia Serafín de Ausejo 1975 no admitirá compensación alguna, ni se aplacará por más regalos que le ofrezcas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No aceptará ninguna restitución; ni querrá perdonar, aunque multipliques los dones. |
Y-Naamán el-Jefe-de-el-ejército-de el-rey-de-Aram era un-hombre grande ante su-señor y-excelso-de rostro pues-por-él había-dado-YHVH victoria a-Aram y-el-hombre era héroe-de valor leproso
Porque-los-celos-son el-furor-del-hombre y-no-perdonará en-el-día de-la-venganza
Antes-que los-montes fueran-asentados delante de-las-colinas fui-dada-a-luz
Las-aguas muchas no pueden apagar --el-amor y-los-ríos no lo-anegarán si-diera un-hombre --toda-la-fortuna de-su-casa, por-el-amor menospreciando menos-preciarían a-él -
He-aquí despierto contra-ellos --Medos que-plata no piensan oro no se-deleitan-en-el
Por-eso-Yo hice a-ustedes despreciables y-viles ante-todo-el-pueblo por-cuanto que ustedes-no observan --mis-caminos pero-muestran-parcialidad rostros en-la-ley -