Te-has-enredado con-los-dichos-de-tu-boca has-sido-atrapado con-los-dichos-de-tu-boca
Te has enlazado con las palabras de tu boca, Y has quedado preso en los dichos de tus labios.
si quedaste atrapado por el acuerdo que hiciste y estás enredado por tus palabras,
estás amarrado por tus propias palabras, eres prisionero de tus compromisos.
Si te has enredado con tus palabras, Y has quedado atrapado con los dichos de tu boca,
si estás ligado por esas palabras,
te has enlazado con las palabras de tu boca, y has quedado preso con las palabras de tu boca.
en-la-transgresión de-los-labios hay-trampa mala pero-escapará del-apuro el-justo
La-boca-del-necio en-ruinas-para-él y-sus-labios son-la-trampa de-su-alma
Hijo-mío sí-has-salido-fiador por-tu-prójimo si-has-batido por-un-extraño tus-palmas
Haz esto entonces hijo-mío y-líbrate pues has-entrado en-la-palma-de-tu-prójimo Ve humíllate e-importuna a-tu-prójimo
imágenes-de sus-dioses quemarás en-el-fuego no-codiciarás plata u-oro sobre-ellos ni-tomarás para-ti para-que-no tropieces en-ello pues abominación-de YHVH tu-Dios él