pues-se-jacta el-impío del-deseo de-su-alma y-el-codicioso maldice y-desprecia a-YHVH
Proverbios 6:12 - Gloss Spanish Hombre vil hombre de-iniquidad es-el-que-anda con-perversa boca Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El hombre malo, el hombre depravado, Es el que anda en perversidad de boca; Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Cómo son las personas despreciables y perversas? Nunca dejan de mentir; Biblia Católica (Latinoamericana) El pillo, el marrullero, anda con risitas;' La Biblia Textual 3a Edicion Hombre de Belial es el hombre inicuo, Que camina torciendo la boca, Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre pernicioso y depravado va con la falsedad en su boca, Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre malo, el hombre depravado, anda con perversidad de boca; |
pues-se-jacta el-impío del-deseo de-su-alma y-el-codicioso maldice y-desprecia a-YHVH
de-maldición su-boca está-llena y-de-engaño y-de-opresión bajo su-lengua hay-malicia e-iniquidad
No-pondré delante de-mis-ojos cosa-indigna la-obra-de-los-que-se-desvían odio no se-adherirá a-mí
Porque-lisonjea a-él en-sus-ojos en-cuanto-a-descubrir su-iniquidad para-aborrecer-la
Los-labios del-justo conocen lo-agradable pero-la-boca de-los-impíos perversidades
La-justicia de-los-rectos los-librará mas-en-su-codicia los-pérfidos serán-atrapados
El-hombre vil cava el-mal y-en-su-labio su-labio hay-como-fuego abrasador
El-que-guiña sus-ojos es-para-tramar perversidades el-que-aprieta sus-labios hace-que-suceda el-mal
El-malhechor escucha al-labio-perverso el-mentiroso presta-atención a-la-lengua maliciosa
Porque es-abominación para-YHVH el-perverso mas-con-los-rectos es-su-intimidad
Perversidad-hay en-su-corazón trama el-mal en-todo-tiempo discordia discordia envía
El-temor de-YHVH-es odiar el-mal el-orgullo y-la-arrogancia y-el-camino malo y-la-boca de-perversidades odio
El-cesto uno higos buenos muy como-higos los-tempranos y-el-cesto uno-otro higos malos muy que no-comestibles de-malos -
y-escucho Eliab su-hermano el-mayor en-su-hablar a-los-hombres y-se-encendió-la-ira-de Eliab contra-David y-dijo por-qué-aquí has-bajado y-junto-a-quien has-dejado poco-de el-ganado-menor los-aquellos en-el-desierto yo conozco --tu-insolencia y malicia-de tu-corazón pues para ver la-batalla has-bajado