Y-no-he-escuchado la-voz de-mis-maestros y-a-los-que-me-enseñaban no-incliné mi-oído
No oí la voz de los que me instruían, Y a los que me enseñaban no incliné mi oído!
¿Por qué no escuché a mis maestros? ¿Por qué no presté atención a mis instructores?
¿Por qué no escuché la voz de mis maestros y seguí los consejos de los que me instruían?
¿Por qué no hice caso a mis maestros, Ni presté oído a mis enseñadores?
no escuché la voz de mis maestros, no atendí a quienes me enseñaban!
y no oí la voz de los que me instruían, y a los que me enseñaban no incliné mi oído!
Y-habló a-ellos: según-el-consejo-de los-jóvenes diciendo: mi-padre hizo-pesado --su-yugo y-yo aumentaré sobre-su-yugo mi-padre castigó a-ustedes con-azotes y-yo castigaré a-ustedes con-los-escorpiones
Oye hijo-mío castigo-de de-tu-padre y-no-abandones la-dirección de-tu-madre
A-punto estuve de-caer-en-todo-mal en-medio de-la-asamblea y-de-la-congregación