Proverbios 5:1 - Gloss Spanish Hijo-mío a-mi-sabiduría presta-atención a-mi-discernimiento inclina-tu-oído Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hijo mío, está atento a mi sabiduría, Y a mi inteligencia inclina tu oído, Biblia Nueva Traducción Viviente Hijo mío, presta atención a mi sabiduría; escucha cuidadosamente mi sabio consejo. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, oye bien mis palabras de advertencia. La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, atiende a mi sabiduría, E inclina tu oído a mi inteligencia, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijo mío, atiende a mi sabiduría, presta tu oído a mi inteligencia, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo mío, está atento a mi sabiduría, y a mi inteligencia inclina tu oído; |
Inclina tu-oído y-escucha las-palabras de-los-sabios y-tu-corazón aplica a-mi-conocimiento
Oigan hijos la-corrección de-un-padre y-atiendan para-conocer entendimiento
Guarda hijo-mío el-mandamiento de-tu-padre y-no-abandones la-dirección de-tu-madre
Y-vi entre-los-simples distinguí entre-los-hijos un-joven falto-de-corazón