Ahora sabiduría y-conocimiento dame-- para-que-salga delante-de el-pueblo-este y-para-que-yo-entre porque-¿Quién juzgará a-tu-pueblo este ?-el-grande -
Proverbios 4:7 - Gloss Spanish El-principio de-la-sabiduría-es adquiere sabiduría y-con-todo-lo-que-obtengas adquiere entendimiento Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sabiduría ante todo; adquiere sabiduría; Y sobre todas tus posesiones adquiere inteligencia. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Adquirir sabiduría es lo más sabio que puedes hacer! Y en todo lo demás que hagas, desarrolla buen juicio. Biblia Católica (Latinoamericana) El principio de la sabiduría es correr tras ella; ¡busca la inteligencia a cambio de todo lo que tienes!' La Biblia Textual 3a Edicion Sabiduría ante todo, adquiere sabiduría, Y sobre toda posesión tuya adquiere inteligencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lo primero es la sabiduría: adquiérela; da cuanto posees para comprar prudencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sabiduría ante todo; adquiere sabiduría; y con toda tu posesión adquiere entendimiento. |
Ahora sabiduría y-conocimiento dame-- para-que-salga delante-de el-pueblo-este y-para-que-yo-entre porque-¿Quién juzgará a-tu-pueblo este ?-el-grande -
De-tus-preceptos obtengo-entendimiento por-tanto aborrezco toda-senda de-mentira
Adquirir-sabiduría Cuán-bueno-es más-que-el-oro y-adquirir inteligencia escogida más-que-la-plata
Hacer tesoros con-lengua mentirosa es-vapor que-se-disipa buscadores-de-muerte
La-verdad compra y-no-las-vendas también-sabiduría y-corrección y-entendimiento
Adquiere sabiduría adquiere entendimiento no-te-olvides ni-te-apartes de-los-bichos-de-mi-boca
Desde-la-eternidad fui-establecida desde-el-principio desde-los-orígenes-de-la-tierra
Hay uno-solo y-sin segundo además hijo o-hermano no-tiene pero-no-hay fin para-todo-su-trabajo con-todo-su-ojo su-ojo no-se-harta de-riquezas y-para-quién Yo trabajo y-privo a-mi-alma del-bien también-esto es-vanidad y-tarea mala ella
Porque-estar en-la-sombra de-la-sabiduría es-estar-en-la-sombra de-la-plata pero-la-ventaja del-conocimiento es-que-la-sabiduría da-vida a-sus-dueños